ISBN-13: 9783639152814 / Angielski / Miękka / 2009 / 72 str.
ISBN-13: 9783639152814 / Angielski / Miękka / 2009 / 72 str.
Anna Akhmatova (1889-1966), a Russian post-Symbolist poet, published a variety of poems in the Russian language, which were later translated into English. The book focuses on her early poetry collections Evening (1912), Rosary (1914), White Flock (1917), and Anno Domini (1922) and the semantics of color used as the medium conveying the essence of the persona s self in Akhmatova s early poetry at various temporal stages of past and present. The book focuses on basic colors, such as white, yellow, red, green, blue, gray, and black, because their usage is predominant in Akhmatova s poetry. The study of her early poetry and its translations (by Stanley Kunitz and Max Hayward, Richard McKane, D.M.Thomas, Judith Hemschemeyer, Jane Kenyon and Vera Sandomirsky Dunham) anchored in the semantics of color, its etymology, and relation to various objects reveals the stylistic devices the poet uses to show how the persona finds herself in the objects through concrete visual sensations and the exploration of things past, present, and future.