Bilinguismo in famiglia: metodi diversi, un unico scopo : Analisi dell'esperienza bilingue

ISBN-13: 9786202085601 / Włoski / Miękka / 2018 / 52 str.

Alessandra Mezzo

Opis

Questa libro si propone di analizzare le dinamiche che si verificano all'interno di una famiglia, nel momento in cui essa si trova a dover affrontare il problema di una lingua che non è quella di origine, ma che è fondamentale perché i bambini siano inseriti nella nuova società. Oltre a spiegare brevemente ciò che si intende per "bilinguismo" in questo particolare frangente, e dopo aver illustrato le varie situazioni che si possono presentare, verranno anche presentati i risultati di questionari a cui sono stati sottoposti alcuni ragazzi, di differenti età e provenienza, che si sono ritrovati nella situazione di dover imparare una nuova lingua; per dimostrare come il fenomeno del bilinguismo, anche all'interno della stessa famiglia, venga vissuto in modi differenti.

O autorze

Mezzo, Alessandra
Diplomata nel 2013 al liceo classico Massimo D'Azeglio di Torino, grazie al quale ha scoperto l'amore per la traduzione e i testi classici. Iscritta al corso di laurea di Mediazione Linguistica nella stessa città e laureata nel luglio 2017. Da sempre appassionata di scrittura e traduzione, questa è la prima pubblicazione presso una casa editrice.