Humor aus Schlesien

ISBN-13: 9783880427235 / Niemiecki / Miękka / 2021 / 85 str.

Albrecht Baehr

Opis

Albrecht Baehr hat in seinem schlesischen Mundartarchiv viele "Originale" und Raritäten wiederentdeckt und läßt in den hier versammelten Geschichten den urigen Mutterwitz der Schiesier aufleben. Wer diesen Menschenschlag genauer betrachtet, wird die feinen Unterschiede feststellen, die auch in den einzelnen Episoden -nicht eigens erwähnt - sehr deutlich erscheinen. Die Breslauer Lergen treten ebenso ans Licht der Öffentlichkeit wie die oberschlesischen Witzbolde Antek und Franzek oder die Glatzer Natzia von "uba druba, wo die grußa Pilza wachsa" im Riesengebirge oder der Grafschart Glatz. Auch die einzelnen Beiträge hat der Autor bunt gemischt, so daß z. B. Friederike Kempner - das Genie der unfreiwilligen Komik - neben dem Nupper Hermoan auftritt. Mundartliche Urtexte sind für den heutigen Leser zum besseren Verständnis frei nacherzählt.