Remerciements - Introduction - Mobilités - Pratiques de la mobilité culturelle - Penser le mouvement - Initiation, cheminement et passage - Frontières mobiles - Discours et figurations de la mobilité dans le récit - Circonstances - Écriture de la spatialité.Écriture dite « migrante » - Représentations du déplacement vers l'autre - Nomadismes - Le nomadisme comme posture esthétique - Migrations et exils - L'écriture de l'exil comme ancrage - Métamorphoses de l'espace et de la migration - Transculturalisme et pensée nomade - Traversées - La notion de traversée - Expériences de l'ailleurs - Transgressions - Pérégrinations, voyages et quêtes - Traversée et focalisation transnationales - Déambulations. Villes et ailleurs - Mobilité et espace urbain - Rencontres - Banlieues - Mutations - Conclusion - Index.
Adina Balint est professeure agrégée à l'Université de Winnipeg, au Canada. Ses recherches portent sur la littérature française des XXe et XXIe siècles, plus particulièrement, sur la poétique de la création (La poétique de la création chez J.M.G. Le Clézio, 2016), le concept de transculture et les rapports soi-autre (Rencontre des imaginaires, imaginaires transculturels au Canada et dans les Amériques [codir.], 2018).