»Die ganze Zeit hatte ich mich nach diesem Moment gesehnt. Ich hätte nicht gedacht, dass ich alles zerstören würde. Was soll ich jetzt nur tun?« Ito hat Chiharus Liebesgeständnis abgewiesen, weil sie glaubt, dass er nur aus einem Gefühl der Schuld heraus gehandelt hat. Sie ist verzweifelt. Kann Yataro sie trösten?