ISBN-13: 9788074120107 / Czeski / 2008 / 96 str.
Překlad básní anglického jezuity, světce Roberta Southwella, jehož krásné slovo vysoce cenil i Shakespeare, od olomouckého biskupa Josefa Hrdličky, je doplněn studiemi o autorovi. Básně doprovázejí tematicky mozaiky Marka Rupnika, v našem prostředí dosud nepublikované: průřez jeho tvorby od Států amerických až po Dálný Východ.