ISBN-13: 9783565212033 / Niemiecki / Miękka / 196 str.
Hinter jeder Flucht durch den Eisernen Vorhang stand eine individuelle Entscheidung unter extremem Druck: Familie verlassen, Karriere aufgeben, das eigene Leben riskieren. Dieser Band versammelt persönliche Berichte von Menschen, die aus der DDR, Ungarn, der Tschechoslowakei und anderen Ostblockstaaten flohen - durch Tunnel, über Grenzzäune, versteckt in Fahrzeugen oder durch gefälschte Dokumente. Auf Grundlage von Interviews, privaten Briefen, Stasi-Akten und Zeitzeugenarchiven werden die Vorbereitungen, die Momente der Flucht und das Leben danach nachgezeichnet. Sichtbar wird, wie staatliche Überwachung Familien auseinanderriss, wie Fluchthilfe organisiert wurde und welche Rolle westliche Geheimdienste spielten. Die Perspektive richtet sich auf die menschlichen Kosten der Teilung: Traumata, Schuldgefühle, Anpassungsschwierigkeiten und die Frage, ob Freiheit im Westen hielt, was sie versprach. Ein Zeugnis davon, wie der Kalte Krieg nicht nur Systeme, sondern Biografien zerbrach.
In den Stasi-Akten stehen minuziöse Protokolle gescheiterter Fluchtversuche - doch die Verzweiflung, die Menschen über Stacheldraht trieb, wurde nie erfasst.