Überleben als Übersetzer: Das Handbuch für freiberufliche Übersetzerinnen

ISBN-13: 9783000546808 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 330 str.

Miriam Neidhardt

Opis

3., uberarbeitete und erweiterte Auflage 2016 Wie komme ich an Auftrage? Wie sorge ich dafur, dass Kunden mich finden? Wie erstelle ich ein Angebot, das auch angenommen wird? Was gehort auf eine ordentliche Rechnung? Was tun, wenn der Kunde unzufrieden ist oder einfach nicht bezahlt? Uberleben als Ubersetzer" ist ein Handbuch speziell fur Ubersetzerinnen, die ihre Tatigkeit ausbauen mochten, um wirklich davon leben zu konnen. Es bietet nicht nur Antworten auf all diese Fragen, sondern auch Tipps fur professionelles Auftreten, die Erstellung der eigenen Website, Suchmaschinenoptimierung, Online- und Offline-Marketing und wie man sich vor Betrugern schutzt. Naturlich kommen auch die Themen Weiterbildung und lohnende Anschaffungen nicht zu kurz Mit Gastbeitragen von Jeannette Bauroth (Zusammenarbeit mit Indie-Autoren), Kerstin Fricke (Spiele- und Romanubersetzungen), Ulrike Heiss (Akquise auf Messen), Iva Wolter (kleine Sprachen), Ilona Riesen (Quereinsteiger) und Susanne Schmidt-Wussow (Sachbuchubersetzungen und Weiterbildung). Auch als Epub und PDF erhaltlich; wer mir den Kauf der Printversion nachweist, erhalt eine E-Book-Version nach Wahl kostenlos Mehr unter www.uberleben-als-ubersetzer.de"