Born in Kabul, Afghanistan in 1965, Zalmai fled his homeland in 1980 to escape the Soviet occupation. His family settled in Lausanne, Switzerland, where he studied at the School of Creative Photography and at the Center of Professional Education in Photography, Yverdon (CEEP). Zalmai is a member of the Focale Association in Nyon. He lives and works in New York and Geneva.