RAYMOND LESLIE WILLIAMS is Distinguished Professor of Hispanic Studies at the University of California, Riverside. His previous books include The Twentieth-Century Spanish American Novel; The Writings of Carlos Fuentes; and The Colombian Novel, 1844–1987.