Translator Raleigh Whitinger has taught German language, literature, and translation studies at the University of Alberta since the early 1970s. He has published articles on German literature since Romanticism and a book on naturalist drama (Johannes Schlaf). Since 2002 he has been the editor of "Seminar: A Journal of Germanic Studies". His publications include translations of three nineteenth-century works.