Jim Watrous began his working life as a newspaper reporter and then, about 25 years ago, sort of fell into court interpreting. He is the author of two books about the "happy life of a sleepy boy" but, in this latest effort, it's not so much about him as the people he met along the way.