Lyonel Trouillot is a poet, novelist, and essayist of the post-Duvalierist generation of Haitian writers. Linda Coverdale is a Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres and the award-winning translator of over fifty books, including Trouillot's "Street of Lost Footsteps "(PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize finalist) and Patrick Chamoiseau's "School Days" and "Chronicle of the Seven Sorrows," all available in Bison Books editions.