Tolstaya was born in St. Petersburg. She has received a fellowship from the National Endowment for the Arts and, in 2001, two major Russian literary awards. Her work has appeared in The New Yorker, The New York Review of Books, the New Republic, and other publications. After teaching at Princeton University and for many years at Skidmore College, she now lives in Moscow.