Ann Smock is a professor of French at the University of California, Berkeley and the author of "Double Dealing," She translated Maurice Blanchot's "The Space of Literature" and "The Writing of the Disaster," as well as Sarah Kofman's "Rue Ordener, Rue Labat," all published by the University of Nebraska Press.