Norman R. Shapiro is professor of Romance languages and literatures at Wesleyan University. He has translated numerous collections of French poetry and theater, including "Selected Poems from "Les Fleurs du mal"" and "One Hundred and One Poems by Paul Verlaine," both published by the University of Chicago Press.