Subramanian Shankar is Professor of English at the University of Hawai i at Manoa. He is the author of "Textual Traffic: Colonialism, Modernity, and the Economy of the Text " and co-editor of "Crossing into America: The New Literature of Immigration".