Saunders received his A.B. from Western Reserve University, his M.A. from Harvard University and his Ph.D. from the University of Paris. He was Professor of Japanese Studies at the University of Pennsylvania, having previously taught at International Christian University, Tokyo, and at Harvard.