Fernando Prieto Ramos (BA in Translation, PhD in Applied Linguistics) is a member of the Centre for Translation and Textual Studies at Dublin City University. In 1998, he received a National Award in Translation Studies from the Spanish Department of Education. He also received a European Label Award for Innovative Methods in Language Teaching in 2001 for a critical language awareness project. His work focuses on discourse analysis, legal translation and inter-cultural communication.