Joseph L. Quinn, SJ, is professor of English literature at the University of Scranton. Midori Yamanouchi is professor of sociology and comparative cultures at the University of Scranton, and the translator of "Listen to the Voices from the Sea," a collection of other writings of Japanese students killed in the war.