Ian Patterson was born in 1948 and grew up in Cheshire and London. After a variety of jobs, he now teaches English at Queens' College, Cambridge. He has published numerous translations, most recently Finding Time Again, the final volume of Proust's In Search of Lost Time from Penguin. He lives in Cambridge with the writer Jenny Diski.