Ozaki, Yei Theodora

Yei Theodora Ozaki was a Japanese translator of stories and fairy tales. She was the daughter of Baron Ozaki, one of the first Japanese men to study in the West, and Bathia Catherine Morrison, daughter of William Morrison, one of their teachers. She travelled extensively back and forth between Japan and Europe throughout her adult life, and lived in a variety of locations such as Italy and inner chambers of Buddhist temples. Her correspondence was frequently misdelivered to the unrelated Japanese politician Yukio Ozaki, and his to her. In 1904, they finally met, and soon married.