Olson holds a MA in Writing from Washington University in St. Louis and a PhD in Folklore and Folklife from the University of Pennsylvania. She taught at the University of Pennsylvania, Harvard University and the University of Wisconsin-Madison. She is on the staff of the Wisconsin Folklife Festival.