Matthias Nitsch studierte in Koln Regionalwissenschaften Lateinamerika mit dem Schwerpunkt Linguistik. Neben seiner Tatigkeit als Ubersetzer erforscht er die indigenen Sprachen Brasiliens und setzt sich fur deren Erhalt ein. Im November 2013 besuchte er die Ethnie der Krenak, der letzten uberlebenden Subgruppe der Botokuden (Borum). Mit der Analyse des Worterbuchs der Botokudensprache" liefert er einen wichtigen Beitrag zur wissenschaftlichen Untersuchung und Wiederherstellung dieser Sprache.