Colin Nettelbeck is the A. R. Chisholm Professor of French and the head of the school of languages at the University of Melbourne. He is the author of "Forever French: Exile in the United States 1939-1945," and a coauthor of "A Century of Cinema: Australian and French Connections."