Daisy Neijmann is Halldor Laxness Lecturer in Modern Icelandic Language and Literature at University College London. She is the author of "Colloquial Icelandic: A Complete Course for Beginners" and "The Icelandic Voice in Canadian Letters: The Contribution of Icelandic-Canadian Writers to Canadian Literature,"