L'auteure de ce guide vit aux Etats-Unis depuis 1988. Quelques annees apres avoir obtenu un M.B.A. d'une universite americaine et etre devenue mere de deux enfants bilingues, elle est revenue a son metier premier: l'enseignement. Elle ecrit des livres en francais et en anglais pour enfants et adolescents.