ANDREA L. BELL is Associate Professor of Spanish and Latin American Studies at Hamline University in Minnesota. YOLANDA MOLINA-GAVILAN is Associate Professor of Spanish at Eckerd College in Florida and the translator of Rosa Montero's The Delta Function (1992).