Barbara Daly Metcalf is Dean, Division of Social Sciences, College of Letters and Science, and Professor of History at the University of California, Davis. She is the translator of "Perfecting Women: Maulana Ashraf Ali Thanawi's Bihishti Zewar" (California, 1990).