Merrill is well known for his wide-ranging scholarly work on German-American artistic and literary culture. He grew up in the Chicago area. From 1968 to 1998 he was a professor in the Department of languages and Linguistics at Florida Atlantic University.