McMahan is a zoologist with a special interest in entomology. Her research specialty is termite biology, and her academic career at the University of North Carolina at Chapel Hill has included field research in Puerto Rico, Costa Rica, Panama, Venezuela, Ecuador, Australia, and India. She also served as a Peace Corps Volunteer in Jamaica.