MacLeish has worked as a correctional officer in both maximum and minimum security prisons in the Midwest. She began her career in the prison system when hiring women in male institutions was new. She attended law school at the University of Arizona.