Niels Kjaer (fodt 1949) er forfatter og oversaetter. Foruden digtsamlinger har han udgivet en raekke fagboger, blandt andet om lokalhistoriske emner fra Aarhus og omegn. I naervaerende bog skildrer Niels Kjaer, der selv er passioneret Skovbakken-fan, den traditionsrige Aarhusklubs fodboldhold.