Gladys Karlsson nacio en Peru y estudio Idiomas en la Universidad Catolica de Lima. Persiguiendo un sueno de nina emigro a Inglaterra donde vivio varios anos. Despues llego a Suecia, su pais de adopcion, donde ha vivido la mayor parte de su vida trabajando como profesora y traductora. Durante nueve anos ha sido profesora de Lengua y Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Kalmar. Ha escrito dos poemarios, Entre alamos y pinos y La carcel de cristal, gran parte de estos poemas trata del inevitable tema del exilio y del doloroso misterio de la identidad cultural cuando se van perdiendo