John Sam Jones grew up on Cardigan Bay in a bilingual family. He studied for a B.A. at the University of Wales, Aberystwyth, followed by a Master's in Divinity from Berkeley. After training as a teacher of science through the medium of Welsh, John settled down with his partner of eighteen years on the river Dee in Cheshire.