Maria Teresa Dias Furtado e Professora Associada da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Concluiu a Licenciatura em Filologia Germanica com uma tese sobre Paul Celan e doutorou-se em Literatura Alema com uma dissertacao sobre Holderlin. Lecciona Literatura Alema e Traducao Literaria do Alemao. Tem publicado artigos da sua especialidade, bem como sobre Poesia Portuguesa Contemporanea. Deu a estampa varias traducoes de algumas obras de Holderlin e Rilke, acompanhadas de prefacios de sua autoria. Publicou em 2002 um dialogo poetico com Antonio Ramos Rosa intitulado O Alvor do Mundo, em