Jack V. Haney (1940-2015) was professor emeritus of Slavic languages and literatures, University of Washington, and the translator and editor of "Long, Long Tales from the Russian North" and "The Complete Folktales of A. N. Afanas'ev, Volume I", both published by University Press of Mississippi.