Dominique Fortier a traduit une trentaine d ouvrages scientifiques que litteraires. Son premier roman, Du bon usage des etoiles, inspire de l expedition Franklin, a notamment ete en lice pour le Prix litteraire du Gouverneur general et a remporte le prix Gens de mer du festival Etonnants Voyageurs de Saint-Malo. Elle vit a Outremont.