Douwe Fokkema is Professor Emeritus of Comparative Literature, Utrecht University, the Netherlands. Frans Grijzenhout is Director of Conservation Training at the Netherlands Institute for Cultural Heritage in Amsterdam and part-time Professor of Cultural Heritage, University of Amsterdam.