Fouad EL-Auwad, *1965 in Damaskus (Syrien), lebt in Aachen. Lyriker, Erzahler, Bildender Kunstler Ubersetzer, Publizist, Herausgeber sowie Initiator und Kurator des deutsch-arabischen Lyrik-Salons." Neben eigenen zahlreichen Gedicht- und Prosabanden, (zuletzt erschienen u.a. die Gedichtbande mit den buchstaben unterwegs," 2010 und buch der momente," 2014), sind von ihm diverse Bucher unterschiedlicher Genres sowohl ins Deutsche als auch ins Arabische ubersetzt und herausgegeben worden. Beitrage in diversen Anthologien und Zeitschriften, kurzlich u.a. in Das Gedicht" (2014). Er arbeitet fur ver...