Etienne Danchin is a lecturer in the Evolution and Biological Diversity Group at the Universite Paul Sabatier, Toulouse, France. Luc-Alain Giraldeau is a professor in the Department of Biological Science at the Universite du Quebec in Montreal, Canada. Frank Cezilly is a professor in the Life Sciences Department at the Universite de Bourgogne, France.