(In english further down) Des ses premiers contacts avec d'autres cultures, l'auteur a realise que si nous desirons les comprendre nous devons les approcher sur la pointe des pieds, avec un respect et un etonnement admiratif, comme lorsque, enfants, nous decouvrions pour la premiere fois la mer, le desert, la montagne, le polder, le marais, la foret, le bocage... Au long de quarante ans de travail dans plus de soixante pays, il a accumule notes et observations qui l'ont amene a voir dans la diversite culturelle une opportunite de reflexion et de ressourcement pour notre humanisme. IN ENGLISH: