Bergsveinn Birgisson est ne en 1971. Titulaire d un doctorat en litterature medievale scandinave, il porte la memoire des histoires que lui racontait son grand-pere, lui-meme eleveur et pecheur dans le nord-ouest de l Islande. Immense succes dans les pays scandinaves ainsi qu en Allemagne, "La Lettre a Helga" est enfin traduit en francais.