Martin Bernal is Professor of Government and Near Eastern Studies at Cornell University. The first two volumes of Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization ("I: The Fabrication of Ancient Greece, 1785-1985"; and "II: The Archaeological and Documentary Evidence") have been translated into German, Italian, Spanish, French, and Swedish and will soon be available in Greek and Japanese.