Sabine Bastian studierte in Leipzig am Dolmetscherinstitut der Universitat, wo sie 1974 auf dem Gebiet der Ubersetzungswissenschaft promovierte und sich 1991 habilitierte. zur Zeit ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut fur Romanistik der Universitat Leipzig. Ihre Forschungsgebiete sind: franzosisch-deutscher Sprach- und Textvergleich, franzosische Fachsprachen, Gesprachsanalyse und Ubersetzungswissenschaft. Françoise Hammer studierte Linguistik an den Universitaten Rennes (Frankreich) und Kiel. Sie lehrt Franzosisch und Ubersetzen, zur Zeit an den Universitaten Heidelberg und Kob