ISBN-13: 9783639613698 / Portugalski / Miękka / 2014 / 184 str.
"O autentico poder de execucao e resolucao estava na rua, era o poder do proletariado em armas, e o exerciam os comites locais, de defesa e de controle operario, expropriando espontaneamente fabricas, oficinas, edificios e propriedades; organizando, armando e transportando a frente os grupos de milicianos voluntarios que previamente haviam recrutado; queimando igrejas ou convertendo-as em escolas ou armazens; formando patrulhas para estender a guerra social; guardando as barricadas, agora fronteiras de classe, que controlavam a passagem e manifestavam o poder dos comites; colocando em marcha as fabricas, sem amos nem diretores, ou reconvertendo-as para a producao belica; requisitando carros e caminhoes, ou alimentos para o comite de abastecimentos; "passeando" burgueses, fascistas e padres; substituindo as caducas prefeituras republicanas, impondo em cada localidade sua absoluta autoridade em todos os dominios, sem atender as ordens da Generalidad nem do Comite de Milicias Antifascistas (CCMA). A Situacao revolucionaria se caracterizava por uma atomizacao do poder." Agustin Guillamon, Los Comites de Defensa de la CNT en Barcelona 1933-1938]."
"O autêntico poder de execução e resolução estava na rua, era o poder do proletariado em armas, e o exerciam os comitês locais, de defesa e de controle operário, expropriando espontaneamente fábricas, oficinas, edifícios e propriedades; organizando, armando e transportando à frente os grupos de milicianos voluntários que previamente haviam recrutado; queimando igrejas ou convertendo-as em escolas ou armazéns; formando patrulhas para estender a guerra social; guardando as barricadas, agora fronteiras de classe, que controlavam a passagem e manifestavam o poder dos comitês; colocando em marcha as fábricas, sem amos nem diretores, ou reconvertendo-as para a produção bélica; requisitando carros e caminhões, ou alimentos para o comitê de abastecimentos; "passeando" burgueses, fascistas e padres; substituindo as caducas prefeituras republicanas, impondo em cada localidade sua absoluta autoridade em todos os domínios, sem atender às ordens da Generalidad nem do Comitê de Milícias Antifascistas (CCMA). A Situação revolucionária se caracterizava por uma atomização do poder." Agustín Guillamón, Los Comités de Defensa de la CNT en Barcelona [1933-1938].