1. Die Erfahrung, krank zu werden.- 2. Der Weg zur Diagnose.- 3. Was ist das für eine Krankheit?- 4. Behandlung.- 5. Stigma - Wie man sich fühlt.- 6. Der Umgang mit der Familie.- 7. Genesung und neue Perspektiven.
Jorge Cândido de Assis lebt seit 38 Jahren mit Schizophrenie. Er ist Industrietechniker in der Elektrotechnik, Mitglied des Schizophrenie-Programmteams (PROESQ) der Abteilung für Psychiatrie der Bundesuniversität von São Paulo (UNIFESP) und Gastprofessor im Studiengang Medizin an der UNIFESP. Er war Vizepräsident der Brasilianischen Vereinigung der Angehörigen, Freunde und Patienten mit Schizophrenie (ABRE) (2009-2020).
Cecília Cruz Villares ist Fachärztin für psychische Gesundheit und Familientherapeutin aus São Paulo, Brasilien. Sie hat eine Ausbildung in Beschäftigungstherapie, einen Master-Abschluss in psychischer Gesundheit und ist vom Institute for Dialogic Practices (NY- USA) als Praktikerin und Ausbilderin im Offenen Dialog zertifiziert. Als Direktorin des NOOS-Instituts koordiniert sie Schulungsprogramme für Dialogische Praktiken und Offenen Dialog in Brasilien, Portugal, Spanien und Lateinamerika. Von 1984 bis 2017 arbeitete sie an der Abteilung für Psychiatrie der Bundesuniversität São Paulo (UNIFESP) als Teammitglied des ambulanten Schizophrenie-Teams. Seit dem Jahr 2000 koordiniert sie ein Projekt, das Strategien und Maßnahmen von der Forschung bis zur Aufklärung und Interessenvertretung entwickelt hat, um die Stigmatisierung der Schizophrenie in Brasilien zu verringern. Eine der wichtigsten Errungenschaften dieser Bemühungen war die Gründung einer nationalen Schizophrenievereinigung (ABRE), die sich der Unterstützung und Stärkung von Menschen mit Schizophrenie und ihren Familienangehörigen widmet und Informationen an Fachleute und Laien weitergibt.
Rodrigo Affonseca Bressan, Psychiater und Neurowissenschaftler, ist Professor an der Bundesuniversität von São Paulo (UNIFESP) und am King's College in London, UK. Er leitete 10 Jahre lang das Schizophrenie-Programm an der UNIFESP und hat mehr als vierhundert wissenschaftliche Artikel verfasst, von denen sich einige mit dem Thema "Hoffnung" befassen. Er ist Präsident des Instituto Ame Sua Mente (Love Your Mind Institute), das sich auf die Prävention von psychischen Störungen und der Förderung von psychischer Gesundheit in Schulen konzentriert. Im Jahr 2016 wurde Rodrigo für seine Aufklärungsarbeit zur Entstigmatisierung von Menschen mit psychischen Störungen und zur Gewährleistung ihrer Rechte mit der Verdienstmedaille der Legislative, der höchsten vom brasilianischen Kongress verliehenen Auszeichnung, gewürdigt.
In diesem Buch finden Sie realistischen Erfahrungsbeispiele von Menschen, die mit Schizophrenie leben und von deren Familienangehörigen, die damit konfrontiert sind. Und zwar von der Erkennung der ersten Symptome bis zur Behandlung von Schizophrenie, die eine Form der Psychose ist und bei der subjektive Aspekte, wie Halluzinationen und Wahnvorstellungen, das Verständnis der Realität verzerren.Auch finden Sie darin Strategien zur Bewältigung. Und da psychotische Zustände im Laufe der Zeit in ihrer Intensität schwanken, leben die Betroffenen buchstäblich zwischen Vernunft und Illusion.
Zwischen Vernunft und Illusion: Entmystifizierung der Schizophrenie ist eine Einladung zu verstehen, was es bedeutet, an Schizophrenie zu erkranken und ein Leben lang damit zu leben. Und dies ist eine Einladung an alle, die in irgendeiner Weise von dieser Krankheit betroffen sind: diejenigen, die damit leben, Familienmitglieder, Freunde, Gesundheitsfachleute und alle, die einen nicht stigmatisierten Blick auf psychische Störungen und Menschen, die damit leben, haben wollen.
"Angesichts einer Psychose sind Betroffene und deren Familien verloren und suchen nach alternativer oder spiritueller Hilfe, was den Beginn der Behandlung meist verzögert. Jorge, Cecília und Rodrigo hatten den Mut, sich einem schwierigen Thema zu stellen, und die wunderbare Idee, ein aufklärendes Buch über Schizophrenie zu schreiben. Das besondere Merkmal des Buches liegt darin, dass es die Erfahrungen der Erkrankten sowie der Familienangehörigen berücksichtigt und angesichts des aktuell im Leben aufgetretenen Erkrankungsereignisses geschrieben wurde". - Dr. Itiro Shirakawa, emeritierter Professor der Paulista Medical School der Bundesuniversität von São Paulo (UNIFESP/EPM), Brasilien.
Die Übersetzung wurde mit Hilfe von künstlicher Intelligenz durchgeführt. Eine anschließende menschliche Überarbeitung erfolgte vor allem in Bezug auf den Inhalt.