Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts. Dictionary of Historical and Political Terms of the 19th and 20th Centuries. Dictionnaire de termes historiques et politi

ISBN-13: 9783110363562 / Francuski / Twarda / 2014 / 632 str.

Winfried Baumgart

Opis

Wer mit fremdsprachigen Quellen arbeitet oder selbst in einer Fremdsprache schreibt, muss wissen, wie historische Begriffe sauber ubersetzt werden. Winfried Baumgart hat rund 16.500 Begriffe in drei Sprachen bereitgestellt: Begriffe aus der Weltgeschichte, aus den Bereichen Militarwesen, Alltag, Kultur, Medizin, Technik; aus der Aktenkunde, der Genealogie und dem Archivwesen. Die Neuauflage enthalt 1.500 neu aufgenommene Begriffe."

Recenzje

"Das Wörterbuch stellt eine nutzliche Arbeitshilfe fur diejenigen dar, die historische und politische Begriffe aus den letzten 200 Jahren ins Englische oder Französische übersetzen wollen."
Thomas Niehr in: Germanistik 59/1-2 (2018), 114

O autorze

Dr. Winfried Baumgart, geb. 1938, ist Professor für Mittlere und Neuere Geschichte an der Universität Mainz. Als Gastprofessor war er an Universitäten in Washington D.C., Paris, Glasgow und Riga tätig. Er hat zahlreiche Bücher und Aufsätze vornehmlich zur Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts verfasst und ist Herausgeber mehrerer Editionen.