Sylvia Jaki ist wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Hildesheim und arbeitet in den Bereichen Medienlinguistik, Audiovisuelle Übersetzung, Verbaler Humor und Phraseologie. Annette Sabban ist Professorin für Angewandte Sprachwissenschaft/Romanistik, ebenfalls an der Universität Hildesheim. Zu ihren Forschungsgebieten zählen Medienlinguistik, Phraseologie und Kontrastive Linguistik.