ISBN-13: 9783484365964 / Łaciński / Twarda / 2004 / 380 str.
Rutger Sycamber von Venray an der niederlandischen Maas (1456-1514?) trat mit 20 Jahren in die Windesheimer Kongregation des Ordens der Augustiner-Chorherren ein. Doch statt in dem abgeschiedenen und einsamen Kloster Honingen in der Haardt zu bleiben, begann er als Wanderbruder ein unstetes Leben, das ihn wahrend mehr als 10 Jahren durch eine stattliche Anzahl von Klostern seines Kapitels von Norddeutschland bis in die Schweiz fuhrte. 1494 begann er zu schreiben; bis zu seinem Tod vollendete er gegen 200 Bucher. In den 36 Werken, die noch erhalten sind, zeichnet er ein exaktes und oft erstaunlich genaues Bild vom Leben in den Klostern seiner Zeit. Obwohl sich Rutger fur ein Genie hielt und die Nahe zu den beruhmten Gelehrten seiner Zeit uberall zu erreichen versuchte, blieben ihm Erfolg und Anerkennung weitgehend versagt. Wahrend er darauf zahlte, da sich der Erfolg fruher oder spater von selbst einstellen wurde, stie er in seinen eigenen Kreisen auf scharfste Kritik. Unter seinen Werken ragt Rutgers Autobiographie als authentisches und aussagekraftiges Dokument hervor; es wird hier zum ersten Mal in einer sorgfaltigen Edition mit Ubersetzung zuganglich gemacht.